• According to a 2013 medical literature [1], silicone gel, a key ingredient in Dermatix®Ultra, is recommended as the first choice for scar treatment.
• Effectively fades, softens and flattens scars [2].
• Infused with CPX technology, making the gel not only easy to spread but also quick-drying and non-greasy.
• Contains exclusive vitamin C ester to protect against harmful UV rays.
• The No.1 best-selling scar treatment brand in Hong Kong [3].
• Made in the USA and FDA-approved.

Recommended User Groups

Men and women with scar concerns, such as:

• Cesarean section scars
• Surgical scars
• Insect bite scars
• Abrasion scars
• Cut or burn scars

Product Ingredient List

Usage Instructions

Storage Method

Notes on Translation:

1. Brand Name Consistency: The product name "倍舒痕去疤凝膠" is uniformly translated as "Dermatix®Ultra Scar Gel" (official English name of the brand) to ensure accuracy and recognition in international markets.
2. Technical Terms: "矽 (silicone gel)" is translated as "silicone gel" (the standard English term for the ingredient in skincare); "CPX 科技" retains the original "CPX technology" as it is a proprietary technical name.
3. Cultural Adaptation: "全港銷量 No.1" is translated as "The No.1 best-selling... in Hong Kong" to conform to English expression habits for sales rankings, while "FDA 認可" uses the common phrase "FDA-approved" in the medical and skincare industry.
4. User-Friendly Details: Phrases like "不黏膩感 / 不黏笠" are translated as "no sticky residue/non-greasy" to clearly convey the texture advantage; "如常使用化粧品及塗上防曬" is rendered as "use cosmetics and apply sunscreen as usual" for natural readability.