Dosage and Administration:

Contraindications/ Precautions:

Packaging Specification:

Storage:

Ingredients:

• Lysimachia christinae Hance: 28.1%
• Spora Lygodii (Spores of Lygodium japonicum): 5.60%
• Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino: 9.40%
• Alisma orientale (Sam.) Juzep.: 5.60%
• Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell: 5.60%
• And other ingredients to make up 100%.

Notes on Terminology:

1. The herbal ingredients are translated using their scientific Latin names (followed by common names in parentheses where applicable), which is the standard practice in international pharmaceutical and herbal medicine documentation to ensure accuracy and avoid ambiguity.
2. "服法" is translated as "Dosage and Administration" (not just "Dosage") to fully cover both the amount and method of taking the medication, aligning with English pharmaceutical labeling conventions.
3. "禁忌" is expanded to "Contraindications/ Precautions" here because the content (avoiding certain foods) is more about precautionary measures rather than strict medical contraindications (e.g., hypersensitivity to ingredients), making the translation more contextually appropriate.